ویژگی و محتوا کتاب اتاق قرمز نشرچترنگ شامل:
قسمتی از این کتاب : بیرون از خانه باغ بزرگی که به حال خود رها شده و به تسخیر علف های وحشی آمده بود از حالا در تاریکی غرق شده بود توکیکو هنگام قدم زدن به سمت ویلایی که شوهرش در آن انتظارش را می کشید باز صدای ژنرال پیر را شنید که مدح و ستایش های تحمل ناپذیر خود را نثارش می کرد هر کدام از جملاتی که در ملاقات هایش تکرار می کرد ته مزه ای تلخ در هانش باقی می گذشت و به طرز غریبی یادآور خوراک بادمجان با زنجبیلی بود که از آن نفرت داشت. ژنرال همیشه تکرار کرده بود تردیدی وجود ندارد که ستوان سوناگا یک قهرمان است او افتخار نیروی زمینی است . علاوه بر این اصرار داشت زیر دست سابق خود را به شیوه ای پرطمطراق و با اعلام درجه اش صدا کند.اما من فداکاری شما را نیز تحسین می کنم شمایی که در این سه سال این همه از خود گذشتگی کرده اید بی انکه نشانی از خستگی در چهره تان دیده شود آنچه از زندگی تان وقف او کرده اید با فداکاری ای که از زنا انتظار می رود هیچ تناسبی ندارد صادقانه می گوییم شما الگویی برای این کشور هستید ..سال های اینده سال های سخت و دشواری خواهند بود اما می دانم که او می تواند به کمکتان امیدوار باشد دلسرد نشوید .کتاب اتاق قرمز گودرزی نشر چترنگ
مولف ادو گاوارانپو_مترجم محمود گودرزی_مجموعه کتاب های داستان_تعداد صفحه 119_شابک 9786008066323_انتشارات چترنگ